blanchâtre

  • Boundaries

    Steh

    Creative Every Day Challenge: June. The theme is Boundaries.

    Yes, Yuuko again. The boundaries that I pushed for this illustration are sketching, lineart and colors all directly on SAI. Lately, I’ve using sketch and lineart by hand, then I scan and paint digitally, because I find it more comfortable.

     

    Creative Every Day Challenge: Junho. O tema é Boundaries (Limites).

    Sim, Yuuko de novo. Os limites que eu empurrei para esta ilustração foram esboço, lineart e cores diretamente no SAI. Ultimamente, eu tenho feito o esboço e a lineart à mão, e então eu escaneio e faço a pintura digital, porque eu acho que é mais confortável.

     

    Paint Tool Sai, minor editing in Photoshop.
    Pattern made with Ink pens/Illustrator.
    Ichihara Yuuko (c) CLAMP
    Artwork (c) Stephanie R.

    ced2014This year, I’m participating in Creative Every Day Challenge. Each month I’ll post an artwork to go with the theme. This June, the theme is Boundaries.

  • Pink Rain

    Steh

    It’s always so nice to mix traditional with digital. My artwork for May’s Creative Everyday Challenge was made by mixing my inking with my adored ink pens, digital painting and my newest patterns (Chevron and Raindrop, especially made for my shop in Colab55). I’m planning to transform this drawing in some products for my shop too. I’m super excited with my shop. 😀

    This month the theme is Pink, so that’s why I choose this color as the inspiration behind the drawing. So I came up with a cute little drawing, with lots of pink.

     

    É sempre legal misturar o tradicional com o digital. Meu desenho desse mês para o Creative Everyday Challenge foi feito misturando meu desenho com minhas adoradas ink pens, pintura digital e os meus patterns novos (Chevron e Raindrop, feitos especialmente para minha loja no Colab55). Estou planejando transformar esse desenho em alguns produtos para a minha loja também.

    O tema desse mês é Pink (rosa), e é por isso que eu escolhi essa cor como inspiração por detrás do desenho. Então eu bolei um desenho bonitinho, com montes de rosa.

     

    Ink Pens, digital painting (Paint Tool Sai), minor editing in Photoshop.

    Patterns made with Illustrator.

     

    ced2014This year, I’m participating in Creative Every Day Challenge. Each month I’ll post an artwork to go with the theme. This May, the theme is Pink.

  • La floriculture

    Steh

    The theme for this april in Creative Everyday Challenge is Poetry. My illustration doesn’t fit the theme so well, so I’m not following the theme this month.
    I happened to find this drawing, so I decided to finish it, and paint with watercolors. It’s been years since I used watercolors, so it was nice to pick them again. 🙂

    O tema de abril do Creative Everyday Challenge é Poetry (poesia). A minha ilustração não se encaixa muito bem no tema, então esse mês não estou seguindo o tema.

    Eu achei esse desenho, então decidi terminar e pintá-lo com aquarela. Fazia anos que não pintava com aquarela, então foi bem legal usá-las novamente. 🙂

     

    Ink pens and Watercolors

    Artwork (c) Stephanie R.

     

    ced2014This year, I’m participating in Creative Every Day Challenge. Each month I’ll post an artwork to go with the theme. This April, the theme is Poetry but I’m not following.