blanchâtre

At last, this year Creative Every Day Challenge is complete! But, don’t worry, I liked it so much that I’ll join the challenge in 2015 too.

I did this one some days ago, but didn’t find time to post. This month’s theme is “Festive”. Nothing says “festive” as christmas decorations. Personally, I like the intricate designs in some of the balls decorations. It’s the inspiration behind this drawing. I used metallic colored pencils, silver and gold, but unfortunately the scan didn’t show them well.

I’m very, very happy to conclude this challenge successfully. I admit, in the beginning of the year, I had no idea if I would finish a drawing every month, especially because I have such a tumultuous life. At the same time, the challenge made me realize how little I draw if I have no time (because almost always I’m occupied with something that I have to resolve, and not always this thing is pleasant, as find some time to draw). Drawing requires practice, and since I left my art classes, I drew less, and without discipline. This challenge (and Inktober) made me regain my discipline to draw.

So, until next year!

---

Afinal, o Creative Every Day Challenge desse ano está completo!Mas, não se preocupem, eu gostei tanto dele que vou participar do desafio em 2015 também.

Eu fiz esse desenho uns dias atrás, mas não encontrei tempo para postar. O tema desse mês é “Festive/Festivo”. Nada diz tanto “festivo” como decorações de natal. Pessoalmente, eu gosto dos desenhos intrincados em algumas bolas decorativas. É a inspiração por trás desse desenho. Eu usei lápis de cor metálicos, prata e dourado, mas infelizmente o scan não mostrou eles muito bem.

Estou muito, muito feliz de concluir esse desafio com sucesso. Eu admito, no começo do ano eu não tinha ideia se eu terminaria um desenho todo mês, especialmente porque eu tenho uma vida assim tão tumultuada. Ao mesmo tempo, o desafio me fez perceber o quão pouco eu desenho se não tenho tempo (porque quase sempre eu estou ocupada com algo que eu tenho que resolver, e nem sempre isso é tão agradável quanto encontrar um tempo para desenhar). Desenho requer prática, e desde que saí das minhas aulas de arte, eu desenhei menos e sem disciplina. Esse desafio (e o Inktober) me fizeram recuperar a minha disciplina para desenhar.

Então, até ano que vem!

Ink pens + Colored pencils (and metallic pencils) + Adobe Photoshop CS4

Artwork (C) Stephanie R.

 

This year, I’m participating in Creative Every Day Challenge. Each month I’ll post an artwork to go with the theme. This December, the theme is Festive.

Yeah, this month in Creative Every Day Challenge was the Art Every Day. So guess what? Yes, I was not able to do a piece of artwork every day. But! Have a Kabuki instead. (I dare you to guess which game I’ve been playing…)

(It’s Animal Crossing by the way!)

He’s my super cute cranky villager.

The bad news: I’m super busy studying right now. So, speed drawing? Yes, speed drawing. (I’ll scan it later…)

The good news: my exams end in the next wednesday! \o/ So no more Calculus for me (er… for at least two months…). Hopefully, my entry in december will be more elaborate.

See ya!

---

Sim, nesse mês no Creative Every Day Challenge foi o Art Every Day. E adivinhe? Sim, eu não pude fazer arte todos os dias. Mas! Ao invés disso, fiquem com um Kabuki. (Eu desafio você a adivinhar que jogo tenho jogado…)

(É Animal Crossing, por sinal!)

Ele é o meu cranky villager super fofo.

As notícias ruins: eu estou super ocupada estudando agora. Então, desenho super corrido? Sim. (Eu vou escanear mais tarde.)

As boas notícias: minhas provas terminam na próxima quarta! \o/ Então, sem mais Cálculo para mim (er… por pelo menos dois meses…). Espero que meu desenho para dezembro seja mais elaborado.

Até!

 

Ink pens + Colored pencils + Adobe Photoshop CS4

Kabuki, Animal Crossing (C) Nintendo

Artwork (C) Stephanie R.

 

This year, I’m participating in Creative Every Day Challenge. Each month I’ll post an artwork to go with the theme. This November, the theme is Art Every Day.

Happy October!

This month, I’m very proud to say that I made a lot of art! Yay!

Yes, I joined #inktober, and even with my tight schedule, I managed to post one piece each weekend of october, at my instagram account. Later this week I’ll make a whole post dedicated to my Inktober shenanigans.

So, my artwork for Creative Every Day Challenge this month. The theme is Flight! I sketched this one at the beginning of the month, but only finished this today. I’m very happy with it. I wanted to give it a light atmosphere, and the sense of flight. Err.. I draw a lot of butterflies…. and girls in kimono.

So yeah. October is my favorite month (heh, I was born in october), I’m very happy to spend it making a lot of art and crafts! (and unfortunately, with a lot of calculus too. But yeah, that’s life…)

---

 

Feliz Outubro!

Esse mês estou muito feliz em dizer que fiz muita arte! Yay!

Sim, eu participei do #inktober, e mesmo com o meu horário apertado, eu consegui postar todos os finais de semana de outubro, na minha conta no instagram. Ainda essa semana, eu vou fazer um post todo dedicado às minhas travessuras no Inktober.

Então, meu artwork para o Creative Every Day Challenge desse mês. O tema é Flight (Vôo)! Eu rabisquei esse no comecinho do mês, mas só terminei hoje. Estou muito feliz com o resultado. Eu queria passar uma atmosfera leve e luminosa. Err… eu desenho muitas borboletas… e meninas de kimono.

É isso. Outubro é o meu mês favorito (heh, eu nasci em outubro). Eu estou muito feliz em ter passado esse mês fazendo muita arte e crafts! (e, infelizmente, um monte de cálculo também. Mas é a vida…)

 

Ink pens + Colored pencils + Adobe Photoshop CS4

Artwork (C) Stephanie R.

 

This year, I’m participating in Creative Every Day Challenge. Each month I’ll post an artwork to go with the theme. This October, the theme is Flight.