• O ano do cachorro

    Todo ano posto uma arte que fiz em homenagem ao ano novo chinês. Você pode conferir todas na tag.

    Esse ano postei no meu instagram e esqueci completamente do blog. Bem… nunca é tarde para postar né???

     

    Pelo menos uma vez por ano, uma ilustração digital, né. Mais uma para o meu desafio pessoal de desenhar o animal do ano chinês. Esse é o ano do cachorro da terra, e o modelo e inspiração para a ilustração foi a Ravena, que é a cachorrinha da minha mãe. (o sketch foi feito lá em janeiro mas, para variar, só consegui terminar atrasado)

    Paint Tool Sai + Photoshop

  • Mudanças + ano novo chinês

    O blog sempre esteve em /blog ou blog.blanchatre.net desde que eu abri o domínio, em dezembro de 2007.

    Na época, era moda ter um domínio tipo portal, na página inicial linkar todos os subdomínios, e melhor ainda: em uma imagem clicável. Fiz isso durante anos, até que ano passado mudei a home para um site um pouco mais elaborado, ainda listando todos os subdomínios, até os inativos.

    Durante muito tempo me perguntei se não era meio redundante ter dois endereços. Quando abri minhas lojas virtuais, percebi que seria mais vantagem ter o endereço direto na página inicial. Tenho o péssimo hábito de criar sub blogs para cada tipo de negócio que eu quero explorar e deixar todos parados depois. Então, decidi estacionar o atelier, o studio e o blog e transferir todos para o meu blog no endereço principal. Vamos ver se vou acostumar agora, hahaha.

    Deixei o blog em uma situação de abandono desde meu último post, que ele não via desde 2014, quando comecei a postar pelo menos uma vez por mês. Eu continuei compartilhando minhas artes pelo instagram e abrindo mais lojinhas virtuais, mas não tenho conseguido voltar ao ritmo de postar no meu blog com frequência, desde que o desafio do Creative Every Day Challenge acabou entrando em hiatus.

    Então, decidi mover o blog para a raiz do domínio e também mudar o tema, para ver se eu ficava mais animada. Vamos tentar, né? Estou trabalhando duro em estudar técnicas e melhorar algumas coisas na minha base artística. Sinto que minha arte está meio estagnada e que eu poderia melhorar bastante. Estou pensando se volto a postar sobre isso também, e não só aparecer quando estiver com uma arte finalizada e bonitinha para compartilhar.

    Em outras notícias, eu também vim compartilhar a tradicional ilustração do ano novo chinês.

    Confesso que, pela primeira vez desde que comecei esse desafio em 2012, eu trapaceei e desenhei primeiro no papel, digitalizei e pintei no SAI. No papel ele ficou super ok na minha visão. Nunca desenhei um galo, então achei razoável. Mas na hora de pintar, como ando destreinada nas artes digitais, não gostei do resultado, então meio que desisti. Enfim. Feliz ano do galo de fogo!

    Tem as artes dos outros anos organizadas aqui.

    Também não sei se vale muito a pena continuar meus posts bilíngues. Por isso esse saiu todo em português. 😉

    Até a próxima!

  • The Year of The Monkey

    Happy (late) Chinese New Year! As always, I made an illustration to celebrate. This year is the red fire monkey.
    I never drew a monkey before. Started this in January, thinking ahead to make it on time. But I was stuck, and left the sketch laying for weeks… and I finished today.

    My inspiration for the “fire” monkey was the “Mico-leão-dourado”, a native species of my country. They’re beautiful monkeys, but they are in risk of being extinct.

    Previous years: The Dragon, The Snake, The Goat.


    Feliz Ano Novo Chinês (atrasado)! Como sempre, eu fiz uma ilustração para comemorar. Esse é o ano do macaco vermelho de fogo. Eu nunca desenhei um macaco antes. Comecei em Janeiro, pensando no futuro para terminar em tempo. Mas travei, e deixei o esboço de lado por semanas… e terminei hoje.

    Minha inspiração para o macaco foi o Mico-leão-dourado.

     

    Anos anteriores:  O Dragão, A Cobra, A Cabra.

     

    Paint Tool Sai

    Artwork (c) Stephanie R.