• The Year of The Horse

    Happy (early) Chinese New Year! The animal of 2014 is the Horse. And what makes this so special to me is that I was born on a horse year too! (the metal horse)

    To tell the truth, I’ve never drawn a horse before. But, my little project of drawing the animal of the year is still on. (I made the Snake and the Dragon before). Not a super realistic horse, though. But my other drawings in the series weren’t either. And because its element is the wood, I made a wooden texture on Photoshop to go with it.

    I did a little poll in my house to determine which version was the best. The one with the red background (as seen above) won. (I also made one just with a bleached old wood.) But the red one was made to resemble the fire, with which the horse is usually associated, in the Chinese symbology. (or so my research told me, heh)

    And again, in a not-so-coincidence, this horse is an artwork of my sister’s character, the horse Knave.

    Made on SAI, with my drawing tablet. Edited on Photoshop CS4.

    Feliz Ano Novo Chinês (adiantado!) O animal de 2014 é o Cavalo. E o que torna isso tão especial para mim é que eu também nasci em um ano do cavalo. (o cavalo de metal)

    Para falar a verdade, eu nunca desenhei um cavalo antes. Mas, o meu pequeno projeto de desenhar o animal do ano continua. (eu já fiz a Cobra e o Dragão). Não é um cavalo assim tão realista. Mas meu outros desenhos desta série também não são. E, por ele ser o cavalo de madeira, eu fiz uma textura de madeira no Photoshop para combinar.

    Eu fiz uma pesquisa aqui em casa para determinar qual versão ficou melhor. A de fundo vermelho (como vista aí em cima) ganhou. (Eu também fiz uma com um fundo de madeira esbranquiçada e envelhecida.) Mas o vermelho foi feito para lembrar o fogo, com o qual o cavalo geralmente é associado, na simbologia Chinesa. (bem, foi o que a minha pesquisa disse, heh)

    E, novamente, em uma coincidência-não-tão-concidência, esse cavalo é um artwork de um personagem da minha irmã, o cavalo Knave.

    Feito no SAI, com a minha tablet. Editado no Photoshop CS4.

    Concept (C) Steh R.

    Knave (C) CODE / Shizuka Moon

     

    ced2014This year, I’m participating in Creative Every Day Challenge. Each month I’ll post an artwork to go with the theme. This January, the theme is Past, Present & Future. I think my horse fits. I was born on the year of the horse, this year is the horse again which brings hopes for the future. Or something like this. 🙂

  • 2013 Animal Amigurumi

    Decidi juntar em um post só as fotos dos meus outros amigurumis feitos ano passado, que ainda não foram postados por aqui.

    Tem um pouco de tudo: coruja, coelho, dragão, lobo (?), unicórnio…. Bom, todos os meus amigurumis animais. Seguem todas as fotos e links dos patterns originais.

     

    Ami Group
    Foto de família (?) Sir Cupcake, sapo, coelho, a coruja Juju.

     

    Juju the owl
    Juju, a coruja
    Marmelo the Unicorn
    Marmelo, o unicórnio
    Dawn of the third day the dragon
    Dawn of the third day, o dragão
    Wolf
    Wolf, o lobo
    Mauve 2
    Mauve, a coelha bruxa. Feita para concorrer no contest de Halloween do Little Yarn Friends.
    Mauve
    Outra foto da Mauve 🙂
  • Amigurumi Dolls

    Ami dolls 2

    Eu fiz essas dolls ano passado. Um milênio até tirar fotos, e outro até postar no flickr. (eu me forcei a colocar todos os que fiz até o dia 31 de dezembro, haha) E mais uns séculos até postar sobre isso no blog. Hum. Nada bom. Vamos ver se esse ano eu mudo isso.

    Mas enfim. Eu tenho posts programados (programados!) durante essa semana, para tirar esse atraso vergonhoso. E também um post com artwork novo para essa sexta.

    Enfim, minhas kokeshis, matrioska e doll. Eu fiquei bem orgulhosa desse quarteto. Só no ano passado consegui começar a fazer amigurumis bonitinhos. (antes eu confundia tudo e fazia os pontos em front loop only… tsk, tsk) Bom, eu meio que aprendi crochê sozinha. Minha mãe faz pouco, ela prefere tricô. Mas me ensinou o básico (e o amor pelas agulhas também), lá pelos meus oito, nove anos. (antes aprendi tapeçaria, com 7 anos… começou com um trabalho no colégio de freiras que estudei – a irmã pinicava muito meu dedo ensinando haha- … mas aprendi mesmo com a minha mãe) Fiz muita pulseira de correntinha até chegar aos bicos de pano de prato, toalhinhas, fiz um tapete… super tedioso né. Até que, uns anos atrás, encontrei o amigurumi e, muitas e muitas tentativas, tutoriais no youtube, e minha estranha facilidade em acompanhar patterns com terminologia estrangeira (a maioria dos patterns legais de amigurumi está em inglês ou em japonês -normalmente os japoneses são desenhados também – mas já se encontra bons patterns em português), eu cheguei até um nível razoável. Achei a linha que me adaptei melhor, e a agulha que prefiro.

    Tudo isso foi para dizer que o meu primeiro amigurumi foi uma Kokeshi. Eu tenho verdadeira adoração por kokeshis e, o motivo de ainda não ter lotado uma prateleira com montes daquelas de cerâmica é porque: não sou rica; tinha só uma geisha -que foi quebrada-; não tenho espaço. Então, as kokeshis de amigurumi são perfeitas: eu mesma faço; não quebram e são pequenas e leves o suficiente para ficarem em uma pequena estante que eu mesma fiz, que preguei na parede em cima da minha mesa. Minha matrioska também foi feita com um esquema similar das kokeshis. E a minha doll japonesa é muito fofa para não sair em fotos com as outras.

    Ami dolls

    Mais uma vez, os nomes foram escolhidos pela minha irmã, que tem mais talento em arrumar nomes do que eu. (talvez por ela ser escritora…) A kokeshi verde é a Akemi (pattern, em inglês), a chinesa – de vermelho – é a Chun (pattern, em inglês), a matrioska – de rosa e roxo – é a Irenia (pattern, metade em português, metade esquema japonês) e a doll é a Sayuri (pattern, em inglês.)

     

    AkemiChunIreniaSayuri the japanese maiden

     

    Bônus: 1. minha primeira kokeshi que fiz em 2009 (a segunda era rosa e ficou pior que essa) 2. minha primeira kokeshi razoável (é um chaveiro, mas eu uso como enfeite pendurada… eu fiz outra de presente de dia das mães para minha mãe… e ficou pior que essa.)

    Kokeshi Doll 03Kokeshi and Koi

    É… pelo menos aprendi que não se deve rechear amigurumi com algodão. (sim, estou olhando para você, minha primeira kokeshi!)