blanchâtre

  • The Year of The Monkey

    Steh

    Happy (late) Chinese New Year! As always, I made an illustration to celebrate. This year is the red fire monkey.
    I never drew a monkey before. Started this in January, thinking ahead to make it on time. But I was stuck, and left the sketch laying for weeks… and I finished today.

    My inspiration for the “fire” monkey was the “Mico-leão-dourado”, a native species of my country. They’re beautiful monkeys, but they are in risk of being extinct.

    Previous years: The Dragon, The Snake, The Goat.

    Feliz Ano Novo Chinês (atrasado)! Como sempre, eu fiz uma ilustração para comemorar. Esse é o ano do macaco vermelho de fogo. Eu nunca desenhei um macaco antes. Comecei em Janeiro, pensando no futuro para terminar em tempo. Mas travei, e deixei o esboço de lado por semanas… e terminei hoje.

    Minha inspiração para o macaco foi o Mico-leão-dourado.

     

    Anos anteriores:  O Dragão, A Cobra, A Cabra.

     

    Paint Tool Sai

    Artwork (c) Stephanie R.

  • Macrame: Dream catcher

    Steh

    Joined another Challenge this year: Creative Challenge.

    This month (15 jan/15 feb) is Macrame.

    I made dream catchers for the first time. Actually, I made four, but this was the best. I’ll snap a picture of the other three.

    I made them a while ago in january, but almost forgot to post, ops. Fixing this before my classes start! (it’s actually my last day of vacations)

     

     

    Entrei em outro desafio esse ano: Creative Challenge.

    Esse mês (15 jan/15 fev) é Macrame.

    Eu fiz apanhadores de sonho pela primeira vez. Na verdade, fiz quatro, mas esse ficou melhor. Eu vou tirar uma foto dos outros três.

    Eu fiz um tempinho atrás em janeiro, mas quase esqueci de postar, ops. Arrumando isso antes das minhas aulas voltarem! (na verdade, hoje é meu último dia de férias)

  • Lotus Mandala

    Steh

    mandalalotus

    Once again, I joined Creative Every Day Challenge. It’s my third year in a roll. (only changed Steh R for Stephanie R.)

    The theme is Art for Healing. I made another mandala earlier this year, with oil pastels (I missed using them…). But I was not satisfied, and made another mandala, this lotus like mandala. Today. Yes. A bit of procrastination?

    I think mandalas are great for drawing (and for coloring too!). You kinda get lost in the details. I like doing symmetrical drawings. As you clean your mind in this process, it’s great for healing.

     

    Made with ink pens, scanned and traced in Illustrator.

     

    Mais uma vez entrei no Creative Every Day Challenge. É o meu terceiro ano seguido. (só mudei de Steh R para Stephanie R.)

    O tema é Art for Healing/Arte para Curar. Eu fiz outra mandala no comeo desse ano, com giz pastel (senti falta de usá-los…). Mas não fiquei satisfeita, e fiz outra mandala, essa estilo lótus. Hoje. Sim. Um pouco de procrastinação?

    Eu acho que  mandalas são ótimas para desenhar (e colorir também!). Você meio que se perde nos detalhes. Eu gosto de fazer desenhos simétricos. Como você limpa sua mente nesse processo, é ótimo para curar.

     

    Feito com caneta nanquim, escaneado e traçado no Illustrator.

     

    Artwork (c) Stephanie R.

     

    ced2016This year, I’m participating in Creative Every Day Challenge. Each month I’ll post an artwork to go with the theme. This January, the theme is Art for Healing